WARNING:
In order to avoid damage to your tool, never set it below 10 newton meters.
1. Hold the wrench so that the direction arrow a the scale are visible.
2. Unlock the khurled handle by loosening the rear locknut counter-clockwise.
3. Rotate the knurled handle clockwise until you are near the desired scale value.
4. Proceed as follows:
· for values of 10, 18, 42: slowly rotate the knurled handle unttil the 10, 18, 42 mark on the handle coincides with the vertical scale.
· for values of 55, 68, 75: slowlybrotate the knurled handle until the 0 mark on the handle coincides with the vertical scale.
* For different torque values you cfn start from the table`s value and increase or decrease torque by rotating the handle. Each mark corresponds to 10kg * cm (10Nm)
5. Lock the torque setting by screwing the iocknut clockwise. When you reach the desired tightening torque, you will hear a click.
WARNING:
· In order to avoid damage to your tool, remove pressure froam the wrench after you have reached the desired tightening torque.
· Always bring the wrench back to the minimum value after use in order to maintain torque precision.
· If you have not used the wrench for a long period of time, make a few clicks with the torque at the scale`s lowest value, so that the wrench will lubricate itself.
· The fork face with the number on it must be on the same side as the direction arrow and scale.
__________________________________________________________________________________________________________
Інструкція:
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
Щоб не пошкодити інструмент, ніколи не встановлюйте його нижче 10 Ньютон-метрів.
1. Тримайте гайковий ключ так, щоб стрільця напрямку та шкала були помітні.
2. Розблокуйте ручку з накаткою, послабивши задню контргайку проти годинникової стрілки.
3. Повертайте ручку з накаткою за годинниковою стрілкою, поки не досягнете бажаного значення шкали4. Дійте в такий спосіб:
· для значень 10, 18, 42: повільно повертайте ручку з накаткою доти, поки позначка 10, 18, 42 на ручці не збігається з вертикальною шкалою.
· для значень 55, 68, 75: повільно повертайте ручку з накаткою, поки позначка 0 на ручці не збігається з вертикальною шкалою.
* Для різних значень крутного моменту ви можете почати зі значення, зазначеного в таблиці, і збільшувати або зменшувати крутний момент, повертаючи ручку. Кожен знак відповідає 10 кг*см (10 Нм)
5. Зафіксуйте крутний момент, закрутивши контргайку за годинниковою стрілкою. Коли ви досягнете бажаного моменту затягування, ви почуєте клацання.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ:
· Щоб уникнути пошкодження інструмента зніміть тиск із гайкового ключа після досягнення бажаного моменту затягування.
· Завжди повертайте ключ до мінімального значення після використання, щоб зберегти точність крутного моменту.
· Якщо ви не використовували гайковий ключ упродовж тривалого періоду, зробіть кілька клацань із крутним моментом за мінімального значення шкали, щоб гайковий ключ сам змащувався.
· Лицьова поверхня вилки з номером має бути на тому самому боці, що і стрільця напрямку та шкала.
Основні атрибути | |
---|---|
Виробник | Shine Year |
Країна виробник | Тайвань |
Гарантійний термін | 1 міс |